溝槽管件連接作為一種先進的管道連接方式，即可以明設也可以埋設，即有鋼性接頭，也有柔性接頭。因此具有廣泛的適用范圍。

① 按系統分：可用于消防水系統、空調冷熱水系統、給水系統、石油化工管道系統、熱電及軍工管道系統、 污水處理管道系統等；

② 按管道材質分：可用于連接鋼管、銅管、不銹鋼管、襯塑鋼管、球墨鑄鐵管、厚壁塑料管及帶有鋼管接頭和法蘭接頭的軟管和閥件。

一、工藝流程安裝準備-滾槽->開孔，安裝機械三通、四通->管道安裝-〉統試壓。

二、安裝準備

1.檢查開孔機、滾槽機、切管機，確保安全使用。

2.材料、工具的準備，包括管材、鋼卷尺、扳手、游標卡尺、水平儀、潤滑劑、木榔頭、腳手架等。

3.按設計要求裝好待裝管子的支吊架。

三、滾槽1.用切管機將鋼管按需要的長度切割，用水平儀檢查切口斷面，確保切口斷面與鋼管中軸線垂直。切口如果有毛刺，應用砂輪機打磨光滑。

2.將需要加工溝槽的鋼管架設在滾槽機和滾槽機尾架上，用水平儀抄平，使鋼管處于水平位置。

3.將鋼管加工端斷面緊貼滾槽機，使鋼管中軸線與滾輪面垂直。

4.緩緩壓下。千斤頂，使上壓輪貼緊鋼管，開動滾槽機，使滾輪轉動一周，此時注意觀察鋼管斷面是否仍與滾槽機貼緊，如果未貼緊，應調整管子至水平。如果已貼緊，徐徐壓下千斤頂，使上壓輪均勻滾壓鋼管至預定溝槽深度為止。

5.停機，用游標卡尺檢查溝槽深度和寬度，確認符合標準要求后，將千斤頂卸荷，取出鋼管。

四、開孔。安裝機械三通、四通1.在鋼管上彈墨線，確定接頭支管開孔位置。。

2.將鏈條開孔機固定于鋼管預定開孔位置處。

3.啟動電動機，轉動手輪，使鉆頭緩慢靠近鋼管，同時在開孔鉆頭處添加潤滑劑，以保護鉆頭，完成在鋼管上開孔。

4.停機，搖動手輪，打開鏈條，取下開孔機，清理鉆落金屬塊和開孔部位殘渣，并用砂輪機將孔洞打磨光滑。

5.將卡箍套在鋼管上，注意機械三通應與孔洞同心，橡膠密封圈與孔洞間隙均勻，緊固螺栓到位。

6.如為機械四通，開孔時一定要注意保證鋼管兩側的孔同心，否則當安裝完畢，可能導致橡膠圈破裂，且影響過水面積。

五、管道安裝、按照先裝大口徑、總管、立管，后裝小口徑、分管的原則，在安裝過程中，必須按順序連續安裝，不可跳裝、分段裝，以免出現段與段之間連接困難和影響管路整體性能。

1.將鋼管固定在支吊架上，并將無損傷橡膠密封圈套在一根鋼管端部。

2.將另一根端部周邊已涂抹潤滑劑的鋼管插入橡膠密封圈，轉動橡膠密封圈，使其位于接口中間部位。

3.在橡膠密封圈外側安裝上下卡箍，并將卡箍凸邊送進溝槽內，用力壓緊上下卡箍耳部，在卡箍螺孔位置，上螺栓并均勻輪換擰緊螺母，在擰螺母過程中用木榔頭錘打卡箍，確保橡膠密封圈不會起皺，卡箍凸邊需全圓周卡進溝槽內。

4.在剛性卡箍接頭500mm內管道上補加支吊架。

六、系統試壓管道安裝完畢，應進行系統試壓。在系統試壓前，應全面檢查各安裝件、固定支架等是否安裝到位。安裝完畢的管道可能有下垂，下垂弧度如果較大可補加支架；弧度如果較小，當管道內壓力升高后，弧度會自然消失。

溝槽連接管件包括兩個大類產品：①起連接密封作用的管件有剛性接頭、撓性接頭、機械三通和溝槽式法蘭；②起連接過渡作用的管件有 彎頭、三通、四通、異徑管、盲板等。

起連接密封作用的溝槽連接管件主要有三部分組成：密封橡膠圈、卡箍和鎖緊螺栓。位于內層的橡膠密封圈置于被連接管道的外側，并與預先滾制的溝槽相吻合，再在橡膠圈的外部扣上卡箍，然后用二顆螺栓緊固即可。由于其橡膠密封圈和卡箍采用特有的可密封的結構設計，使得溝槽連接件具有良好的密封性，并且隨管內流體壓力的增高，其密封性相應增強。

溝槽管件的連接操作是非常簡易的，無需特殊的專業技能，普通工人經過簡單的培訓即可操作。這是因為產品已將大量的精細的技術部分以工廠化方式溶入到了產成品中。一處管件連接僅需幾分鐘時間，最大限度的簡化了現場操作的技術難度，節省工時，從而也穩定了工程質量，提高了工作效率。這也是安裝技術發展的總體方向。

而傳統的焊接和法蘭連接的管道連接方式，不但需要有相應技能的焊接工人，而且費時，工人的操作難度大，并存在焊接煙塵的污染。由于操作空間和焊接技能的差異，焊接質量和外觀都難以達到滿意的結果，從而影響工程的整體質量。

另外，由于溝槽管件為成品件，現場所需要的操作空間小，可真正的實現靠墻靠角安裝，操作難度大為減小，從而節省了占地面積，美化了管道安裝的效果。

溝槽管件連接，僅在被連接管道外表面用滾槽機擠壓出一個溝槽，而不破壞管道內壁結構，這是溝槽管件連接特有的技術優點。如果采用傳統的焊接操作，許多內壁做過防腐層的管道都將遭到破壞。因此規范規定鍍鋅管道，襯塑鋼管、鋼塑復合管等都不得使用焊接和法蘭連接，否則需要二次處理。

采用溝槽管件連接技術，現場僅需要切割機、滾槽機和鈕緊螺栓用的搬手，施工組織方便。而采用焊接和法蘭連接，則需要配備復雜的電源電纜、切割機具、焊接機及氧氣和乙炔氣瓶等，這就給施工組織帶來了復雜性，且也存在著漏電和火災的危險隱患。同時焊接和氣割所產生的焊渣，不可避免的落入管道內部，使用中容易產生管路閥件甚至設備堵塞，也污染管內水質。

另外，焊接和法蘭連接不可避免需要長時間的高強度的高空作業，也容易發生生產安全事故。

溝槽管件連接方式具有獨特的柔性特點，使管路具有抗震動、抗收縮和膨脹的能力，與焊接和法蘭連接相比，管路系統的穩定性增加，更適合溫度的變化，從而保護了管路閥件，也減少了管道應力對結構件的破壞。

由于溝槽管件連接操作簡單，所需要的操作空間變小，這為日后的維修帶來了許多方便條件。當管道需要維修和更換時，只需松開兩片卡箍即可任意更換、轉動、修改一段管路。不需破壞周圍墻體，減少了維修時間和維修費用。

由于溝槽管件連接操作簡單，省工省時，因此具有良好的經濟效益。許多文章都做過經濟分析，認為“采用卡箍連接，雖然卡箍的單個配件價格較高，但整個管網安裝的綜合效益高于法蘭連接”。文章在對比時都將法蘭連接按二次鍍鋅處理（按規范要求這也是必須要做的）。

隨著經濟的發展，城市建設的突飛猛進，在建筑給排水工程中管件的連接技術也得到很大提高，本文就卡箍管件的連接技術相關問題進行了簡要的闡述和分析。

關鍵詞：給排水 卡箍 連接 螺栓 法蘭

引言

卡箍連接技術也稱溝槽連接技術，是當前液體、氣體管道連接技術的首推技術，盡管這項技術在國內的開發使用較晚，但由于其技術的先進性，很快被國內市場所接收。從1998年開始研制開發到現在，經過短短幾年的開發和應用，逐漸取代了法蘭和焊接的兩種傳統管道連接方式。不但技術上更顯成熟，市場也普遍認可，而且得到了國家法規政策的積極引導。卡箍管件連技術的應用，使復雜的管道連接工序變得簡單、快捷、方便，使管道連接技術向前邁了一大步。

卡箍連接管件簡介

卡箍連接管件包括兩個大類產品：起連接密封作用的管件有剛性接頭、撓性接頭、機械三通和卡箍式法蘭；起連接過渡作用的管件有彎頭、三通、四通、異徑管、盲板等；起連接密封作用的卡箍連接管件主要有三部分組成:密封橡膠圈、卡箍和鎖緊螺栓。位于內層的橡膠密封圈置于被連接管道的外側，并預先滾制的卡箍相吻合，再在橡膠圈的外部扣上卡箍，然后用二顆螺栓緊固即可。由于其于其橡膠密封圈和卡箍采用特有的可密封的結構設計，使得卡箍連接件具有良好的密封性，并且隨管內流體內壓力的增高，其密封性相應增強。

卡箍管件連接的優點

有利于施工安全　采用卡箍管件連接技術，現場僅需要切割機、滾槽機和扭緊螺栓螺栓用的扳手，施工組織方便。而采用焊接和法蘭連接，遇需要配備復雜的電源電纜、切割機具、焊接機及氧氣和乙炔氣瓶等，這就給施工組織帶來了復雜性，且也存在著漏電和火災的危險隱患。同時焊接和氣割所產生的焊渣，不可避名的落入管道內部，使用中容易產生管路閥件甚至設備堵塞，也污染管內水質。另外，焊接和法蘭連接不可避名需要長時間的高強度的高空作業，也容易發生生產安全事故。

管道原有的特性不受影響 卡箍管件連接，僅在被連接管道我睛面用滾槽機擠壓出一個卡箍，而不破壞管道內壁結構，這是卡箍管件連接特有的技術優點。如果采用傳統的焊接操作，許多內壁做地字庫腐層的管道都將遭到破壞。因此規范規定鍍鋅管道，襯塑鋼管、鋼塑復合管等都不得使用焊接和法蘭連接，否則需要二次處理。

操作簡單 卡箍管件的連接操場作是非常簡易的，無需特殊的專業技能，普通工人經過簡單的培訓即可操作。這是因為產品已將大量的精細的技術部分以工廠化方式溶入到了產成品中。一處管件連接僅需幾分鐘時間，最大限度的簡化了現場院操場作的技術難度，節省工時，從而也穩定了工程質量，提高了工作效率。這也是安裝技術發展的總體方向。而傳統的焊接和法蘭連接的管道連接方式，不但需要有相應技能的焊接工人，而且費時，工人的操作難度大，并存在焊接煙塵的污染。由于操作空間和焊接技能的差異，焊接質量和外觀都難以達到滿意的結果。從而影響工程的整體質量。另外，由于卡箍管件為成品件，現場所需要的操作空間，可真正的實現靠墻角安裝，操人難度大為減少，從而節省了占地面積，美化了管道安裝的效果。

經濟分析 由于卡箍管件連接操作簡單，省工省時，因此具有良好的經濟效益。許多文章都做過經濟分析，認為“采用卡箍連接，旬然卡箍的單個配件價格較高，但整個管網安裝的綜合效益高于法蘭連接”。文章在對比時都將法連接按二次鍍鋅處理（按規范要求這也是必須要做的）。下面筆者將《給水排水》雜志2001年第5期“試談卡箍接頭配管系統”一文的對比結果摘錄如下，以供讀者參考，詳見表1。

系統穩定性好，維修方便 卡箍管件連接方式具有獨特的柔性特點，使管路具有抗震動、抗收縮和膨脹的能力，與焊接和法蘭連接相比，管路系統的穩定性增加，更適合溫度的變化，從而保護了管路筏件，也減少了管道應力對結構件的破壞。

由于卡箍件連接操作簡單，所需要的操作空間變小，這為日后的維修帶來了許多方便條件。當管道需要維修和更換時，只需松開兩片卡箍即可任意更找、轉動、修改一段管道。不需破壞周圍墻體，減少了維修時間和維修費用。

卡箍管件連接的適用的范圍

卡箍管件連接作為一種先進的管道連接方式，即可以明設也可以埋設，即有鋼性接頭，也有柔性接頭。因此具有廣泛的適用范圍。

按系統分：可用于消防水系統、空調冷熱水系統、給水系統、石油化工管道系統、熱電及軍工管道系統、污水處理管道系統等。

按管道材質分：可用于連接鋼管、鋼管、不銹鋼、襯塑鋼管、球墨鑄鐵管、厚壁塑料管及帶有鋼管接頭和法蘭接頭的軟和閥件。

由于卡箍管件連接方式技術先進、優勢明顯，國內安裝市場首先給予了認可，隨后多部國家政策法規也給予了肯定和支持。逐步成為管道連接方式的主流技術。

《建筑給水排水及采暖工程施工質量驗收規范》（GB50242-2002）第4.1.3條規定：“管徑大于100MM的鍍鋅管應采用法蘭或卡套式專用管件連接，鍍鋅鋼管與法蘭的焊處應二次鍍鋅”。根據本規范第4.1.1條規定，4.1.3條“適用于工作壓力不大于10MPa的室內給水和消火栓系統管道安裝工程的質量與驗收”。4.1.3條有三層含義：①室內消防管道與給水管道不得使用焊接管。②管徑規格大于DN100時應采用法蘭方式連接時，應二次鍍鋅。筆者認為二次鍍鋅一般情況下是不可能實現的，實際上等于取消了焊接和法蘭連接的可能性。

《通風與空調工程質量驗收規范》（GB50243-2002）第9.1.2條規定：“鍍鋅鋼管應采螺絲連接。當管徑大于DN100時，可采用卡箍式，法蘭或焊接連接，但應對焊縫及熱影響的表面進行防腐處理。”實際上也等于取消了焊接和法蘭連接的可能性。9.1.2條將卡箍連接列為大管徑管道連接的第一位。并對法蘭和焊接連接做了二次處理的規定。規范條文已向卡箍連接技術傾斜。空調冷熱水管道使用鍍鋅鋼管已成為大部分設計人員的普遍做法。空調水系統水質對系統工程的安全和經濟運行起到至關重要的作用。既然消防管道都強制性使用了鍍鋅鋼管，沒有理由空調系統不使用鍍鋅鋼管。

《自動噴水滅水系統施工及驗收規范》（GB50264-96）2003年版第5.1.3條規定：“管網安裝應用螺紋、卡箍式管接頭式法蘭連接”；5.1.4A7規定：用卡箍式管接頭連接時，“埋地、水泵房內管道連接應采用柔性連接方式，埋地的卡箍式接頭螺栓、螺帽應做防腐處理。”5.1.5條規定：“法蘭連接時焊接法蘭焊接處應重新鍍鋅后再連接，”這里各條文都有用了“應”字，并將卡箍式管接頭連接方式由明裝擴展到了埋地。

《全國民用建筑工程設計技術措施—給水排水分冊》（2003年版）第7.5.2條規定：消防給水管道“系統中管徑≤DN80mm時，采用螺紋連接，管徑>DN80mm時，可采用卡箍連接、法蘭連接或焊接。因卡箍連接要求的施工空間小，便于維修，是目前較佳的連接方式。“人參上法規性文件里有關卡箍連接的條紋中，我們不難看出，隨著年代的后移，規范及技術傾斜，措詞也從“可”變為“應”，從只能“明設”地渡到即可以明設也可以“埋設”。其發展趨勢可見一般。

由于卡箍管件連接涉及給水、消防、石化、軍工等多個領域，因此行業管理制度相對比較嚴較嚴格。首先產品必須滿足建足設部發布的《卡箍式管接頭》（CJ/T156-2001）的行業標準，其材質應為球墨鑄鐵，并符合現行國家標準《球墨鑄鐵件》（CB/T1348）的要求。其次必須通過國家固定滅系統和耐火物件質量監督檢驗中心的檢驗。從而在政府行業上系統和耐火物件質量監督檢驗中心的檢驗。從而在政府行業上控制了此產品行業的高質有序發展。

與此同時，各生產廠家都比較重視產品質量和企業形象，規模經營、強化管理。筆者曾跟蹤調查了廣東某管件貿易有限分司的生產售后情況。從原料到產成品整個過程都能嚴格按技術規定操作，企業通過了IS09001：2000國際質量管理體系認證，每件產品出廠前都經過高于標準的打壓試驗，售后服務網絡健全，市場普遍對企業信譽及產品質量感到滿意。從而折射出這一行業正在高質有序的發展。筆者也真誠的希望政府部門對這一行業繼續加強政策監督引導，使其健康發展，不再出現其他建材產品那種無序競爭、偷工減料、質量失控的被動局面。

卡箍管件連接技術的應用，使復雜的管道連接工序變得簡單、快捷、方便，使管道連接技術得到突破性發展。通過卡箍管件連接技術在建筑給排水工程中應用的相關問題的闡述和分析，充分說明該技術是可行的，具有很多的優勢，但同時，該項技術作為一項新型技術，需要業界在今后的工作中進行大膽的嘗試的不斷的完善以及創新。本文權作拋磚之舉，旨在與業內人士共同探討。

由于卡箍管件連接涉及給水、消防、石化、軍工等多個領域，因此行業管理制度相對比較嚴較嚴格。首先產品必須滿足建足設部發布的《卡箍式管接頭》(CJ/T156-2001)的行業標準，其材質應為球墨鑄鐵，并符合現行國家標準《球墨鑄鐵件》(CB/T1348)的要求。其次必須通過國家固定滅系統和耐火物件質量監督檢驗中心的檢驗。從而在政府行業上系統和耐火物件質量監督檢驗中心的檢驗。從而在政府行業上控制了此產品行業的高質有序發展。

溝槽連接管件包括兩個大類產品:①起連接密封作用的管件有剛性接頭 、撓性接頭、機械三通和溝槽式法蘭;②起連接過渡作用的管件有 彎頭、三通、四通、異徑管、盲板等。

起連接密封作用的溝槽連接管件主要有三部分組成:密封橡膠圈、卡箍和鎖緊螺栓。位于內層的橡膠密封圈置于被連接管道的外側，并與預先滾制的溝槽相吻合，再在橡膠圈的外部扣上卡箍，然后用二顆螺栓緊固即可。由于其橡膠密封圈和卡箍采用特有的可密封的結構設計，使得溝槽連接件具有良好的密封性，并且隨管內流體壓力的增高，其密封性相應增強。