畢業設計外文資料翻譯 題 目 POLISHING OF CERAMIC TILES 拋光瓷磚 學 院 材料科學與工程 專 業 復合材料與工程 班 級 學 生 學 號 指導教師 二〇一二年三月二十八日 - 2 - MATERIALS AND MANUFACTURING PROCESSES, 17(3), 401–413 (2002) POLISHING OF CERAMIC TILES C. Y. Wang,* X. Wei, and H. Yuan Institute of Manufacturing Technology, Guangdong University ofTechnology, Guangzhou 510090, P.R. China ABSTRACT Grinding and polishing are important steps in the prod

sjz.oceano.com.cn 一、拋光瓷磚和拋釉瓷磚的區別 1、耐磨度：拋釉轉是在拋光瓷磚表面加了一層釉，通透感和亮度更勝一籌， 但是耐磨度是低于拋光瓷磚的。因為拋光瓷磚表面晶體很厚，比較耐磨，拋釉 轉表面是層釉，耐磨性也遜色很多。 sjz.oceano.com.cn 2、規格：拋光瓷磚的尺寸一般是 600、800的大地瓷磚適用于客廳，而拋釉瓷 磚一般是 300*300的小地瓷磚。 3、價格：拋釉瓷磚工藝比拋物瓷磚更復雜，色彩豐富，所以拋釉瓷磚的價格 要比拋光瓷磚貴很多。 4、適用范圍：拋光瓷磚因為亮度高、硬度高、吸水率低、美觀，所以比較適 用于客廳、陽臺等。拋釉瓷磚具有吸水率高、防滑性，比較容易清洗打理，適 用于洗手間、廚房區域。 從經濟實惠方面講，更加推薦使用拋光瓷磚，價格實惠，比較耐磨。但是現在 拋釉瓷磚也在不斷提高自己的耐磨性，如果更加注重整體家居的色彩，預算又 sjz.