原信息產業部于2008年7月發布YD／T1095-2008《通信用不間斷電源——UPS》標準整整一周年了，這個標準是2001年發布的同一名稱標準的修訂版，原標準有一些不妥之處，這次修改得如何呢？我國UPS技術專家王鴻藻高級工程師提出一些不同意見，現刊登出來。本刊認為這是件好事，是一種認真負責任的態度，也希望UPS技術界同仁都來參加討論，以供研發、生產、檢驗及使用UPS的人士參考。

化工用泵檢修與維護 傅偉 主編 1 單級離心泵主要零部件的技術要求 離心泵是由許多零件組成的， 零件的質量直接影響到泵的質量。 無論是更換的新零件或 是泵上原有的零件，在它們組裝成泵整體之前，均需要逐個檢查其質量。 離心泵過流部分的零部件， 多數是整體鑄造成型的， 鑄件的尺寸精度和表面粗糙度直接 影響泵的性能。 同時，鑄件的尺寸準確也是泵安全運行的必要條件。例如， 鑄件尺寸偏差太 可能造成鑄件壁厚不均，太薄處容易損壞。 離心泵主要零部件質量要求如下： ① 泵體、葉輪、托架等鑄件，應無夾渣、氣孔、砂眼、飛邊、毛刺等鑄造缺陷； ② 泵體、葉輪等流道必須光滑； ③ 葉輪必須進行靜平衡試驗，必要時進行動平衡試驗，試驗結果應符合有關標準； ④ 對于大型泵的泵體、葉輪、泵軸等，必要時進行無損探傷； ⑤ 對于高壓泵的殼體必要時做水壓試驗，水壓試驗的壓力見表 1-7： 表 1-7 泵殼體水壓試驗的壓力