在濕度高的山谷密林中，多為上層立木，樹干通直，枝下高可達20米，枝葉濃密，樹冠廣圓形，生勢旺盛。母樹下的幼苗及幼樹頗多，天然更新良好。在土層深厚、濕潤肥沃、呈微酸性的砂壤土，生長快，在海南吊羅山林區海拔250米的山谷溪旁林中，28年生樹高15.1米，胸徑達2.5厘米。以6-20年生時生長最快，平均年高生長達70厘米，后期下降；胸徑生長以16年生以后最快，平均年生長量達1.1厘米。在熱帶樹木園定植的多腺水翁，25年生平均樹高17.6米，胸徑25.2厘米，生長優樹，樹高18.8米，胸徑達28厘米，生長旺盛。

分布于中國海南島（東方、瓊中、保亭、陵水等）。大果水翁為海南海拔較低的熱帶常綠季雨林和半落葉季雨林中常見的樹種。分布于海拔600米以下的山谷和山腰下部無風的環境中。常與青果榕、細子龍、山鳥柏、中平樹、小葉達里等喬灌木混生。下木及地被植物有山姜、水錦樹、水東哥、火筒樹等。幼年期耐蔭蔽，壯齡期則要求有充分陽光，喜生于濕度極大的山谷或溪旁的密蔭環境。

喬木，高達30米；樹皮褐灰色；嫩枝壓扁，有淺溝，干后黑褐色。葉片卵形或倒卵形，長5-8.5厘米，寬3-5.5厘米，先端急短尖，有時鈍或圓，基部闊楔形，上下兩面干后暗褐色，有分散的肉眼能見的黑腺點，側脈多而密，彼此相隔2-5毫米，以65度-70度開角斜向上，離邊緣3-4毫米處結合成邊脈，靠近邊緣另有1條小邊脈；葉柄長1.5-2厘米。

聚傘式的圓錐花序腋生及頂生，長5-7厘米；花無梗，常3朵簇生；花蕾倒卵形，長6毫米，先端圓；萼管倒圓錐形，長4毫米，基部楔形，上部寬5毫米，帽狀體半圓形，長2.5-3毫米；雄蕊長3-5毫米；花柱長7-9毫米。漿果近球形，直徑1.5-2厘米。花期7-8月。 花果期1年有2次，第1次在3月份開花，5-6月份果實成熟，第2次7-8月份開花，12月份果實成熱。

栽植：造林地選擇于濕潤、肥沃的溪流兩旁立地環境。在雨季前清山、煉山，穴狀整地，穴規格40厘米×40厘米×40厘米，株行距以2米×2米或2米×3米。在造林前每穴可施漚熟的糞便或火燒土1000-1500克作基肥，并將穴回滿表土。選擇雨季陰雨天定植，定植時苗木要踩實，造林成活率一般在80-90%以上。

撫育：幼林期生長比較慢，分枝多，需要及時撫育管理、松土除草、施肥、整枝、促進苗木生長直至郁閉成林。

大果水翁采種

果實呈紫褐色時即可采收。種子收集后堆置于陰濕地方，使其果皮充分軟化，然后用竹籮盛裝浸在水中搓擦，淘去果皮及果肉，便得純凈種子。將種子放在通風陰涼處稍經晾干，但不耐久存，應隨采隨播。種子千粒重約950-1200克，發芽率達80%以上。

大果水翁播種

苗圃地應選擇在地勢平坦近水源的地方，將圃地整理好后，起畦播種，采用密播法，省工、經濟、便于集約管理，播種后蓋上細表土或火燒土，覆土以不見種子為度，并用遮光網搭蔭棚遮光，每天淋水保持床面濕潤；播種后約20天開始發芽出土，1個月發芽結束。在苗高8-10厘米時進行分床育苗，或將苗木移入營養袋培育，及時搭棚遮蔭，以免陽光暴曬。早晚淋水，經過1個月左右，苗木恢復生長后，勤施薄肥，以促進苗木生長，1年生苗可出圃造林。

樹葉易受毛蟲、蚜蟲、天蛾、毒蛾類危害，發現時及時用90%敵百蟲1500-2000倍液或50%辛硫磷1000-1500倍液噴灑。

木材散孔材，紫棕色，縱切面色淡帶紅。生長輪明顯，輪界不分明。木材紋理通直、結構細致、材質硬而輕，加工容易，縱切面光滑；干燥后少開裂，亦不變形；略耐腐；有光澤，頗美觀。適于作家具、桁桷、門、窗、天花板、農具器具及其他板料用材。也可作為堤岸、水庫等涵養林樹種來發展。

大果水翁 Cleistocalyx conspersipunctatus Merr. et Perry

水翁 Cleistocalyx operculatus

1葉片長圓形或橢圓形，側脈相隔8-9毫米；花序側生；果寬1-1.4厘米。水翁

1葉片卵圓形或倒卵圓形，側脈相隔2-5毫米；花序頂生；果寬1.5-2厘米。大果水翁

大果水翁Cleistocalyx conspersipunctatusMerr. et Perry

喬木，高達30米；樹皮褐灰色；嫩枝壓扁，有淺溝，干后黑褐色。葉片卵形或倒卵形，長5-8.5厘米，寬3-5.5厘米，先端急短尖，有時鈍或圓，基部闊楔形，上下兩面干后暗褐色，有分散的肉眼能見的黑腺點，側脈多而密，彼此相隔2-5毫米，以65度-70度開角斜向上，離邊緣3-4毫米處結合成邊脈，靠近邊緣另有1條小邊脈；葉柄長1.5-2厘米。聚傘式的圓錐花序腋生及頂生，長5-7厘米；花無梗，常3朵簇生；花蕾倒卵形，長6毫米，先端圓；萼管倒圓錐形，長4毫米，基部楔形，上部寬5毫米，帽狀體半圓形，長2.5-3毫米；雄蕊長3-5毫米；花柱長7-9毫米。漿果近球形，直徑1.5-2厘米?；ㄆ?-8月。

產廣東海南島。生于中海拔森林谷地。

水翁Cleistocalyx operculatus

喬木，高15米；樹皮灰褐色，頗厚，樹干多分枝；嫩枝壓扁，有溝。葉片薄革質，長圓形至橢圓形，長11-17厘米，寬4.5-7厘米，先端急尖或漸尖，基部闊楔形或略圓，兩面多透明腺點，側脈9-13對，脈間相隔8-9毫米，以45度-65度開角斜向上，網脈明顯，邊脈離邊緣2毫米；葉柄長1-2厘米。圓錐花序生于無葉的老枝上，長6-12厘米；花無梗，2-3朵簇生；花蕾卵形，長5毫米，寬3.5毫米；萼管半球形，長3毫米，帽狀體長2-3毫米，先端有短喙；雄蕊長5-8毫米；花柱長3-5毫米。漿果闊卵圓形，長10-12毫米，直徑10-14毫米，成熟時紫黑色?；ㄆ?-6月。

產廣東、廣西及云南等省區。喜生水邊。分布于中南半島、印度、馬來西亞、印度尼西亞及大洋洲等地。