【發布文號】天津市人民政府令第12號

【生效日期】1993-10-08

【失效日期】

【文件來源】

天津市人民政府令

（第12號）

《天津市戶外裝飾燈光管理辦法》，已經市人民政府批準，現予發布施行。

市長 張立昌

一九九三年十月八日

天津市戶外裝飾燈光管理辦法

第一條為繁榮本市經濟，美化市容夜景，根據國家有關規定，結合本市實際情況，制定本辦法。

第二條本市行政區域內的戶外裝飾燈光管理，均適用本辦法。

第三條本辦法所稱戶外裝飾燈光系指建筑物、構筑物外體照明燈光、經營性廣告燈光和非經營性燈光。

第四條市市容衛生管理委員會是全市戶外裝飾燈光管理的主管部門。區、縣市容衛生管理委員會負責本轄區內的戶外裝飾燈光管理工作。

第五條戶外裝飾燈光照明設施由使用單位或個人負責維護管理。對戶外裝飾照明設施的維護管理訂有協議的，由協議規定的單位或個人負責。

前款中戶外裝飾燈光照明設施的維護管理單位或個人，以下統稱責任單位或個人。

第六條責任單位或個人對戶外裝飾燈光照明設施應當加強維護管理，保持設施完整和功能良好，發現設施損壞或燈光達不到規定標準的，應立即修復。

第七條本市裝點燈光夜景規劃范圍內的責任單位或個人，安裝戶外裝飾燈光照明設施時，必須按照市容主管部門批準的位置、形式、期限安裝完畢。

第八條經營性廣告燈光和非經營性燈光的開啟時間應與路燈同步。其中，經營性廣告燈光每晚不得在22時30分之前關閉；非經營性燈光可隨工作結束時間關閉。建筑物、構筑物外體照明燈光，每適周六、周日和節假日晚間，必須隨路燈同步開戶，并不得在22時30分之前關閉。遇重大活動需開啟全市建筑、構筑物外體燈光的，須經市政府批準，并按市市容衛生管理委員會的通知執行。

第九條市容主管部門負責全市燈光夜景的監督檢查，城市建設管理監察隊要定期巡視，發現問題，及時通知有關部門解決。

第十條對違反本辦法有下列行為之一的，由城市建設管理監察隊責令限期改正，對拒絕改正或逾期不改正的，按下列規定予以處罰。

（一）建筑外體照明燈光（建筑輪廓燈光、建筑外體泛行燈光）局部不亮的，處以五百元至一千元罰款；大部或整體不亮的，處一千元以上二千元以下罰款。

（二）經營性廣告燈光（霓虹燈廣告、燈箱廣告、路牌廣告、電子顯示器、電動顯示器）文字或圖案斷亮的，每斷劃一筆或斷亮一處罰款500元；整字不亮的罰款一千元，大部或整體不亮的，處以一千元以上二千元以下罰款。

（三）非經營性燈光（牌匾、字號、單位名稱、公益性廣告）文字或圖案斷亮、殘缺或設備損壞、整體不亮的處以五百元至一千元罰款。

第十一條對不按規定的位置、形式安裝戶外裝飾燈光照明設施或擅自拆除戶外裝飾燈光照明設施的，由城市建設管理監察隊責令恢復原狀，并可視情節處以五百元至一千元罰款。

第十二條對不按本辦法第八條規定的時間啟閉燈光的，由城市建設管理監察隊責令改正，并視情節可處以二百元至五百元罰款。

第十三條經處罰仍不改正的，每逾期一天罰款五十元，并對責任單位的負責人處以二百元罰款。

第十四條對拒絕、阻礙市容管理部門工作人員、城市建設管理監察人員依法執行公務的，由公安機關依照《中華人民共和國治安處罰條例》予以處罰；情節嚴重、構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第十五條本辦法由天津市市容衛生管理委員會負責解釋并監督實施。

第十六條本辦法自發布之日起施行。

第一章　總則

第一條　為美化市容夜景，促進經濟發展和對外開放，把本市建設成現代化國際大都市，根據國家有關規定，結合本市實際情況，制定本辦法。

第二條　本市行政區域內的夜景燈光設置與管理，均適用本辦法。

第三條　本辦法所稱夜景燈光系指：

（一）沿街經營性單位（包括個體經營者，下同）夜景照明燈光和櫥窗裝飾燈光；

（二）建筑物、構筑物外體照明燈光；

（三）經營性廣告燈光和非經營性廣告燈光；

（四）道路、橋梁、廣場、公共場所照明燈光。

第四條　市市容衛生管理委員會是全市夜景燈光設置與管理的主管部門。區、縣市容主管部門負責本轄區內的夜景燈光設置與管理工作。城市建設管理監察機構負責全市夜景燈光設置與管理的監督、檢查。

第五條　電力、市政、規劃、房管、園林和公安交通、消防等參與城市夜間照明設置和管理工作的部門，要在市容管理部門的指導、協調下，搞好專業管理工作。

第六條　本市夜景燈光的設置與管理要遵循統一領導、分級實施、全民參與的原則進行。

各級人民政府鼓勵一切單位和個人積極安裝夜景燈光設施，加強夜景燈光的科學技術研究，推廣新技術、新工藝、新材料、新光源，不斷提高城市夜景燈光設置、使用和管理的水平。

第二章　夜景燈光設施的安裝

第七條　各區、縣人民政府根據全市夜景燈光建設規劃，組織有關部門擬制本行政區域的年度夜景燈光建設計劃，由市容主管部門組織實施。

一切單位或個人，安裝夜景燈光照明設施時，必須按照市容主管部門核準的位置、形式、期限安裝配置。

第八條　本市行政區域內的大中型公共建筑、風貌建筑、沿街經營性單位、經批準設置的經營性棚亭、大中型構筑物，都必須安裝裝飾照明燈光或經營性廣告燈光。

大中型公共建筑、風貌建筑的夜景燈光設施由使用單位安裝。

沿街經營性單位的夜景燈光照明設施由經營者負責安裝。

經批準設置的經營性棚亭的夜景燈光照明設施由經營者負責安裝。

大中型構筑物、道路、橋梁、廣場、公共場所、花壇、綠地的夜景燈光照明設施，由電力、市政、園林等部門或產權單位負責安裝。

戶外經營性廣告燈光照明設施，由廣告發布單位負責安裝。

非經營性燈光照明設施（含牌匾、字號、單位名稱、公益性廣告、標志性指示牌）由使用者負責安裝。

第九條　擬建和正在建設中的大、中型公共建筑、商業樓的裝飾照明燈光設施，必須與建筑同步設計、同步施工、同步投入使用。

第十條　任何單位在整修后的街道進行建筑外檐再裝修時，其立面燈光裝飾必須按照市容管理部門的要求，與外檐裝修同步完成。

第十一條　戶外經營性廣告的設置要以霓虹燈廣告、燈箱廣告、電子顯示器、電動顯示器的形式設計安裝。

第十二條　商業門臉的牌匾、字號、招牌，要以霓虹燈的形式設計安裝，櫥窗應設置燈光裝飾。

第十三條　凡安裝夜景燈光照明設施的單位或個人，必須設置防火、防漏電等安全設施。

第十四條　道路、橋梁、廣場、公共場所的照明設施是夜景燈光的重要組成部分，必須逐步改進完善，提高照明設施對道路、橋梁、廣場、公共場所的夜景裝飾效果。

第三章　夜景燈光設施的管理

第十五條　夜景燈光照明設施由使用單位或個人（以下統稱責任者）負責日常維護管理和燈光啟閉工作。

第十六條　責任者應經常保持夜景燈光照明設施完整和功能良好，發現設施損壞或燈光達不到規定標準的，必須立即修復或更換。

第十七條　凡由市統一安裝夜景燈光照明設施的，均須向使用單位或產權單位移交，接受單位即為夜景燈光設施管理維護的責任單位。

第十八條　責任者改變、移動、拆除夜景燈光照明設施時，必須經市容主管部門批準。

第十九條　本市行政區域內的經營性廣告燈光（含霓虹燈廣告、燈箱廣告、電子顯示器、電動顯示器等）每日必須與路燈同步開啟，至22時30分關閉。

沿街經營性單位的牌匾、字號、單位名稱燈光及櫥窗的裝飾性燈光照明設備，每日必須與路燈同步開啟，至22時30分關閉。

“三團三線”范圍內的大、中型公共建筑外體照明裝飾燈光每日必須與路燈同步開啟，至22時30分關閉。

前款各類夜景燈光于每日22時30分以后仍需開啟的，其關閉時間由各責任者自行決定。

第二十條　道路、橋梁、廣場、公共場所、花壇、綠地、園林小品、公共建筑及企事業單位、機關、社會團體的節日裝飾燈光、外體泛光照明燈光，必須在法定節假日與路燈同步開啟，至22時30分關閉。

重大活動需開啟前款范圍內的燈光須報市人民政府批準，由市容管理部門臨時通知各責任單位。

第四章　罰則

第二十一條　對違反本辦法有下列行為之一的，由城市建設管理監察機構批評、警告，責令限期改正；對拒絕改正或逾期不改正的，按下列規定予以處罰。

（一）對拒不安裝夜景燈光照明設施的，處以10000元以下罰款，并對責任單位負責人處以500元以下罰款；

（二）對不按規定時間啟閉燈光的，處以2000元以下罰款，并對責任單位負責人處以200元以下罰款；

（三）燈光文字圖案斷亮、殘缺或設備損壞、局部或整體不亮的，處以1000元以下罰款，并可視情節對責任單位負責人處以200元以下罰款。

第二十二條　對不按規定的位置、形式、期限安裝夜景燈光照明設施的，由城市建設管理監察機構責令恢復原狀或強行拆除，同時處以5000元以下罰款，對責任單位負責人處以500元以下罰款。

第二十三條　對擅自改變、移動、拆除夜景燈光照明設施的，由城市建設管理監察機構責令恢復原狀，并可處以5000元以下罰款，對責任單位負責人處以200元以下罰款。

第二十四條　處罰后需改正的，要限期改正，到期仍不改正的，每逾期1天罰款100元，并可對責任單位負責人處以500元以下罰款。

第二十五條　責任者或者責任單位負責人拒不交納罰款的，市容管理部門、城市建設管理監察機構可申請人民法院強制執行。

第二十六條　對拒絕、阻礙市容管理部門工作人員、城市建設管理監察人員依法執行公務的，由公安機關依照《中華人民共和國治安管理處罰條例》予以處罰；情節嚴重、構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第二十七條　當事人對行政處罰不服的，可以依據《行政復議條例》申請復議，也可依據《中華人民共和國行政訴訟法》向人民法院提起訴訟。

當事人逾期不申請復議也不提起訴訟、又不履行處罰決定的，由作出處罰決定的部門向人民法院申請強制執行。

第二十八條　市容管理部門工作人員、城市建設管理監察人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或上級主管機關給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第五章　附則

第二十九條　本辦法具體應用中的問題由市市容衛生管理委員會負責解釋。

第三十條　本辦法自發布之日起施行。1993年10月8日市人民政府發布的《天津市戶外裝飾燈光管理辦法》（天津市人民政府令第12號）同時廢止。

《濟南市城市戶外裝飾燈管理辦法》，已經市人民政府批準，現予發布施行。

市長 謝玉堂

一九九四年九月十七日

第一條 為了繁榮本市經濟，美化城市市容夜景，根據國家有關規定，結合本市實際情況，制定本辦法。

第二條 本辦法所稱戶外裝飾燈系指霓虹燈、華燈、射燈、廣告燈箱、建（構）筑物外體輪廓燈以及其他經營性廣告裝飾燈和非經營性裝飾燈。

第三條 本辦法適用于本市城市建成區戶外裝飾燈的建設和管理。

第四條 濟南市城建管理部門主管本市戶外裝飾燈的管理工作。各區城建管理部門具體負責本轄區內戶外裝飾燈的管理。

市規劃、供電、工商、公安等有關部門應當按照各自職責，配合市城建管理部門，做好戶外裝飾燈的管理工作。

第五條 市城建管理部門應當會同市規劃部門編制本市戶外裝飾燈的建設規劃，并負責組織實施。各區城建管理部門應依據全市戶外裝飾燈建設規劃，確定本轄區戶外裝飾燈建設重點區域，并負責指導和監督沿街單位和個人安裝戶外裝飾燈。

第六條 鼓勵市區主要道路兩側沿街單位和個人安裝戶外裝飾燈；八層以上公共建筑，有條件的均應安裝戶外裝飾燈。市、區人民政府確定的戶外裝飾燈街兩側的商業建筑，必須安裝戶外裝飾燈，裝燈面積要占其門頭面積的三分之一以上。

利用城市市政公共設施安裝戶外裝飾燈的，必須經市城建管理部門批準；安裝經營性廣告裝飾燈的，應當按照廣告管理有關規定辦理審批手續。

第七條 由市、區人民政府組織建設的戶外裝飾燈街，裝飾燈使用者免交用電增容費和其他增容建設費，其電費按民用電價計收。

第八條 安裝戶外裝飾燈的單位和個人應當遵守下列規定：

（一）內容健康，圖案和造型美觀、新穎、清晰；

（二）字型規范，書寫工整。有條件的要加用相應的外文；

（三）規格比例要與建（構）筑物及周圍環境相協調；

（四）不得占用人行道，影響交通；

（五）不得安裝、懸掛在樹木和其他市政設施上。

第九條 戶外裝飾燈應與路燈同時開啟。其中戶外裝飾燈街和商業建筑的戶外裝飾燈及經營性廣告裝飾燈在周六、周日和國家規定的節假日，晚間22點之前不得關閉，其余時間可隨工作結束關閉。非商業建筑的戶外裝飾燈可隨工作結束關同。遇有全市性重大活動，需要延長戶外裝飾燈開啟時間的，按市城建管理部門的通知執行。

第十條 戶外裝飾燈的使用單位和個人，對其使用的戶外裝飾燈負有檢查和維修責任，發現有圖案或文字斷亮、燈具殘缺損壞的，要及時修復，不得影響市容市貌。

第十一條 對違反本辦法有下列行為之一的，由區城建管理部門或會同有關部門責令其限期改正；對逾期不改正的，視其情節輕重，處以200元以上，3000元以下罰款：

（一）戶外裝飾燈破損，局部不亮或全部不亮的；

（二）未經批準占用市政公共設施安裝戶外裝飾燈的；

（三）懸掛在樹木或其他市政設施上的；

（四）占用人行道，影響交通的。

第十二條 對安裝廣告裝飾燈違反廣告管理有關規定的，由城建管理部門會同工商行政管理部門按廣告管理有關規定進行處罰。

第十三條 執行罰款，必須使用財政部門統一印制的罰款收據。罰沒收入一律繳財政部門。

第十四條 對妨礙、阻撓城建管理人員執行公務，違反治安管理規定的，由公安機關依照《中華人民共和國治安管理處罰條例》進行處罰。構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第十五條 城建管理部門工作人員必須嚴格執行本辦法。對玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或上級主管部門給予行政處分，構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第十六條 當事人對處罰決定不服的，可按照《中華人民共和國行政訴訟法》和《行政復議條例》申請行政復議或行政訴訟。

第十七條 本辦法具體應用中的問題由濟南市城市建設管理局負責解釋。

第十八條 本辦法自發布之日起施行。