序

90年代以來，我國隨著生活方式、消費取向的變化，生活工具、生活用品日趨國際化。今

天，“國際化”往往被許多人看作是“現代化”的代名詞，這并不準確，且易出現偏差，然而由于世界上發達國家的設計具有“現代設計”的典型特征，其設計方法也并不是可以輕率對待的“異域文化”，于是，引進和借鑒國際上發達國家的設計樣式、產品結構、功能就成了一種研究借鑒“現代優良設計”、開拓市場的現實途徑了。

在辦公沒備方面，伴隨國外獨資、中外合資企業在中國的出現，辦公空間的新的職能結構

帶來新的區隔方式，而“國際化”的設備與用品自然成了人們心目中的“現代化”辦公用品的

重要組成部分。于是在本人，追求“國際化”的空間組合、“國際樣式”的辦公設備及用品便

迅速地成為一種時尚。

然而應該看到，這僅是發展過程的一個階段。一個民族，一個國家沒計的成熟必然是

獨辟蹊徑的創造，但是，“創造之沖”并小是殷勤地拜訪我們，兇為它往往是以整個民族、國家的經濟、文化的整體成熟為基礎的，而今天，認真研究、學習、消化先進者的成果，便自然是基礎之基礎了。這也許是本書的價值所在。

本書編者耗費大量時間和精力，搜集了十分豐富的歐、美各國一些重耍家具廠商設計、生產的辦公家具資料，從中精選優秀作晶匯編成書，為設計界、生產者及廣大用戶提供可資研究及借鑒的珍貴營養，同時也為學習者及研究者提供了，當代辦公家具設計的基本樣款。

歐洲是世界上先進的家具設計地區。其深厚的文化底蘊，現代化生產方式以及生活方式、市場競爭、風俗習慣等因素，構成了歐洲工業設計（包括家具）絢麗多彩、精湛卓越的設計面貌。北歐四國（瑞典、丹麥、挪威、芬蘭）的設計以穩健與求實著稱于世；而德意志民族那種重理性、重目的性的性格在沒計卜的反映則是不尚浮華的嚴謹與明確；南歐的意大利曾是歐洲文藝復必運動的典型代表，而在現代設計發展過程中，又以獨特的理會以及獨特的發展途徑成為國際上“優良沒汁”（Good Deslgn）的典范之一；美國是對現、當代國際工業沒計發展貢獻卓著的國家，早存1 9世紀，美國的建筑及日用工業品設計就使歐洲刮目相看，美國的家具

工業，早在本世紀初就率先采用大批量機械牛產。今天，美國設計的主流風格已成為同際風格

的源頭，美國的辦公家具是世界各國樂于采用的“標準辦公家縣”。

小書將歐洲和美國優秀設計溶于一爐，在相互對比中，可窺當今辦公家具設計之一斑，這

些設計，或簡潔明快，洋溢看清祈和理性之光，使人感到時代更新的速度與人類的進取精沖；或雄常，煥發著古樸高貴的王者氣度，使人聯想到事業發展的深厚根基與不可支搖的權威性。然而，無論何種風格，其共同特點則是以功能為核心，講究辦公家具的目的性，這幾乎是全世界著名家具沒計及牛產音在辦公家具設計方面的共同理會。美國著名家具設計及生產者米勒公司（Herman Miller）經營五原則之一即是“產品必須誠實”，即注重產品功能，不求虛飾，不套用傳統及別人的設計。這是辦公環境的特定屬性、辦公過程的特有效率性以及使用這些產品的企業形象所決定的。

……

書摘2100433B

在辦公設備方面，伴隨著國外獨資、中外合資企業在中國的出現，辦公空間的新職能結構帶來新的區隔方式，而“國際化”的設備與用品自然成了人們心目中的“現代化”辦公用品的重要組成部分。于是追求“國際化”空間組合、“國際樣式”的辦公設備及用品便迅速地成為一種時尚。然而應該可以看到，這僅是發展過程的一個階段。一個民族，一個國家設計的成熟必然是獨辟蹊徑的創造。但是，“創造之神”并不是殷勤地拜訪我們，因為它往往是以整個民族、國家的經濟、文化的整體成熟為基礎的。而今天，認真研究、學習、消化先進者的成果，便自然是基礎之基礎了。這正是本書的價值所在！